De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado III-1, de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital (LCEN), se pone en conocimiento de los usuarios del sitio web sagaert.com la siguiente información.

Editor de la página web

Director de la publicación

Sr. Gérard Fauchille, presidente del consejo de administración.
Contacto: contact@sagaert.com

Proveedor de alojamiento web

Diseño y desarrollo de la página web

Thomas Pinte — Com des Archis
Diseño de páginas web y posicionamiento natural
comdesarchis.fr

Propiedad intelectual

Todos los elementos que componen el sitio web sagaert.com —estructura, textos, imágenes, fotografías, vídeos, ilustraciones, logotipos, marcas, bases de datos y código fuente— son propiedad exclusiva de Établissements Sagaert & Cie o de sus socios, y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación, total o parcial, de estos elementos, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin la autorización previa por escrito de Établissements Sagaert & Cie. Cualquier explotación no autorizada podrá constituir un acto de infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Las marcas y logotipos que aparecen en la página web son marcas registradas. Cualquier reproducción sin autorización constituye una infracción sancionada por los artículos L.716-1 y siguientes del mismo código.

Enlaces hipertextuales

El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Dichos sitios web escapan al control de Établissements Sagaert & Cie, que no se hace responsable de su contenido, de su disponibilidad ni de las prácticas de sus editores en materia de datos personales.

Se permite la creación de un enlace a sagaert.com siempre que no se utilicen técnicas de enlace profundo o de framing, y que no se perjudique la imagen de la empresa. Établissements Sagaert & Cie se reserva el derecho a solicitar la eliminación de cualquier enlace que considere perjudicial.

Responsabilidad

La información publicada en el sitio web se ofrece a título orientativo. Établissements Sagaert & Cie se esfuerza por garantizar su exactitud y actualización, sin poder garantizar que esté exenta de errores u omisiones. Las características técnicas, las dimensiones y la disponibilidad de los productos presentados no constituyen una oferta contractual y están sujetas a cambios; únicamente la información que figure en un presupuesto o en una confirmación de pedido es vinculante para la empresa.

El usuario reconoce que utiliza el sitio web bajo su exclusiva responsabilidad. Établissements Sagaert & Cie no se hace responsable de los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso al sitio web, de su uso o de una posible indisponibilidad del mismo.

Datos personales y cookies

El tratamiento de los datos personales que se lleva a cabo en el sitio web, así como el uso de cookies y rastreadores, se detalla en nuestra política de privacidad y gestión de cookies.

Legislación aplicable

El presente aviso legal se rige por la legislación francesa. En caso de litigio, y a falta de una resolución amistosa, la competencia recae en los tribunales correspondientes.

Última actualización: julio de 2026.

La empresa Sagaert & Cie concede especial importancia a la protección de los datos personales de los visitantes de su sitio web. La presente política describe los tratamientos que se llevan a cabo, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, en su versión modificada.

1. Responsable del tratamiento

Cualquier consulta relacionada con el tratamiento de sus datos personales puede dirigirse a esta dirección.

2. Datos recopilados, finalidades y fundamentos jurídicos

No se recopilan datos sensibles. La página web no aplica ninguna decisión automatizada ni elaboración de perfiles que tenga efectos jurídicos para usted.

Los campos obligatorios de los formularios están señalados; si no los rellenas, no se podrá tramitar tu solicitud.

3. Destinatarios y subcontratistas

Los datos están destinados a los departamentos internos autorizados de Sagaert (comercial, administrativo, dirección). Pueden transmitirse a los siguientes proveedores de servicios, que actúan en calidad de subcontratistas:

• IONOS SARL (Francia) — alojamiento de la página web y del correo electrónico;
• Thomas Pinte / Com des Archis (Francia) — mantenimiento técnico y posicionamiento web del sitio;
• Google Ireland Limited: medición de audiencia (Google Analytics 4), gestión de campañas publicitarias (Google Ads) y reproducción de vídeos (YouTube), siempre que hayas dado tu consentimiento.

No se venden, alquilan ni ceden datos a terceros con fines comerciales.

4. Transferencias fuera de la Unión Europea

Es posible que algunos proveedores, en particular Google, transfieran datos a Estados Unidos. Estas transferencias se rigen por el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. y, en su caso, por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

5. Seguridad

Se puede acceder al sitio web a través de HTTPS. Se han implementado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la confidencialidad y la integridad de los datos: actualizaciones periódicas, control de accesos y copias de seguridad.

6. Tus derechos

Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento, oponerse y solicitar la portabilidad de sus datos, así como a establecer directrices sobre el destino de los mismos tras su fallecimiento.

Estos derechos pueden ejercerse por correo electrónico a contact@sagaert.com o por correo postal a Établissements Sagaert & Cie, 6 rue de l'Apothicaire, 59560 Comines. Se le dará una respuesta en el plazo de un mes. Se le podrá solicitar un documento de identidad en caso de que existan dudas razonables sobre su identidad.

Si, tras ponerse en contacto con nosotros, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07 — www.cnil.fr.

7. Cookies y rastreadores

7.1 ¿Qué es una cookie?

Una «cookie» es un pequeño archivo que se almacena en tu dispositivo cuando visitas una página web. Entre otras cosas, permite garantizar el correcto funcionamiento de la página, recordar tus preferencias o medir la audiencia.

7.2 Cookies utilizadas en sagaert.com

Cookies estrictamente necesarias

Aunque se almacenan sin consentimiento, son imprescindibles para el funcionamiento de la página web.

Cookies de medición de audiencia

Se almacenan únicamente tras obtener tu consentimiento.

Cookies publicitarias

Se almacenan únicamente tras obtener tu consentimiento.

Contenidos de terceros

Los vídeos de YouTube integrados en la página web solo se cargan después de que realices alguna acción: no se instala ninguna cookie de YouTube hasta que inicies la reproducción.

7.3 Gestionar tus preferencias

En tu primera visita, aparecerá un banner que te permitiráaceptar, rechazar o configurar con detalle las cookies no esenciales. No se instalará ningún rastreador que requiera consentimiento hasta que hayas elegido una opción.

Puedes modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento:

Gestionar mis cookies

Tus preferencias se guardan durante 6 meses; transcurrido ese plazo, volverá a aparecer el banner.

También puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar las cookies; en las secciones de ayuda de Chrome, Firefox, Safari y Edge se explica cómo hacerlo. No obstante, rechazar las cookies estrictamente necesarias puede afectar al funcionamiento de la página web.

Para la medición de audiencia, Google ofrece un módulo de desactivación: tools.google.com/dlpage/gaoptout

8. Modificación de la presente política

Esta política puede actualizarse en cualquier momento para tener en cuenta los cambios legales, técnicos o en la organización de la empresa. La fecha de la última actualización figura a continuación.

Última actualización: julio de 2026.