Gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 III-1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden den Nutzern der Website sagaert.com die folgenden Informationen mitgeteilt.

Herausgeber der Website

Verantwortlicher Herausgeber

Herr Gérard Fauchille, Vorsitzender des Verwaltungsrats.
Kontakt: contact@sagaert.com

Webhost

Konzeption und Umsetzung der Website

Thomas Pinte — Com des Archis
Erstellung von Websites und Suchmaschinenoptimierung
comdesarchis.fr

Geistiges Eigentum

Alle Bestandteile der Website sagaert.com – Struktur, Texte, Bilder, Fotos, Videos, Illustrationen, Logos, Marken, Datenbanken und Quellcode – sind ausschließliches Eigentum von Établissements Sagaert & Cie oder dessen Partnern und durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Bearbeitung oder Verwertung dieser Elemente, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Trägern, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Établissements Sagaert & Cie untersagt. Jede unbefugte Verwertung kann eine Urheberrechtsverletzung im Sinne der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum darstellen.

Die auf der Website abgebildeten Marken und Logos sind eingetragene Marken. Jede unerlaubte Vervielfältigung stellt eine Fälschung dar, die gemäß Artikel L.716-1 ff. desselben Gesetzbuchs geahndet wird.

Hyperlinks

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Établissements Sagaert & Cie, das daher weder für deren Inhalte noch für deren Verfügbarkeit noch für die Datenschutzpraktiken ihrer Betreiber haftbar gemacht werden kann.

Das Einrichten eines Links zu sagaert.com ist gestattet, sofern dabei keine Deep-Links oder Framing verwendet werden und das Ansehen des Unternehmens nicht beeinträchtigt wird. Établissements Sagaert & Cie behält sich das Recht vor, die Entfernung jedes Links zu verlangen, den das Unternehmen als schädlich erachtet.

Haftung

Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen dienen lediglich zu Informationszwecken. Établissements Sagaert & Cie ist bestrebt, deren Richtigkeit und Aktualität sicherzustellen, kann jedoch nicht garantieren, dass sie frei von Fehlern oder Auslassungen sind. Die technischen Merkmale, Abmessungen und Verfügbarkeiten der vorgestellten Produkte stellen kein vertragliches Angebot dar und können sich ändern; verbindlich für das Unternehmen sind ausschließlich die in einem Kostenvoranschlag oder einer Auftragsbestätigung enthaltenen Informationen.

Der Nutzer erkennt an, dass er die Website auf eigene Verantwortung nutzt. Établissements Sagaert & Cie haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus dem Zugriff auf die Website, ihrer Nutzung oder einer eventuellen Nichtverfügbarkeit ergeben.

Personenbezogene Daten und Cookies

Die auf dieser Website durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Verwendung von Cookies und Trackern sind in unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Richtlinien näher beschrieben.

Anwendbares Recht

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits und sofern keine gütliche Einigung erzielt werden kann, sind die zuständigen Gerichte zuständig.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026.

Établissements Sagaert & Cie legt besonderen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Besucher seiner Website. Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt die durchgeführten Verarbeitungsvorgänge gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geänderten Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können an diese Adresse gerichtet werden.

2. Erfasste Daten, Verwendungszwecke und Rechtsgrundlagen

Es werden keine sensiblen Daten erfasst. Die Website führt keine automatisierten Entscheidungen oder Profilierungen durch, die rechtliche Auswirkungen auf Sie haben.

Die Pflichtfelder in den Formularen sind gekennzeichnet; werden diese nicht ausgefüllt, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.

3. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die Daten sind für die berechtigten internen Abteilungen von Sagaert bestimmt (Vertrieb, Verwaltung, Geschäftsleitung). Sie können an die folgenden Dienstleister weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter tätig sind:

• IONOS SARL (Frankreich) – Hosting der Website und der E-Mail-Dienste;
• Thomas Pinte / Com des Archis (Frankreich) – technische Wartung und Suchmaschinenoptimierung der Website;
• Google Ireland Limited – Webanalyse (Google Analytics 4), Verwaltung von Werbekampagnen (Google Ads) und Wiedergabe von Videos (YouTube), vorbehaltlich Ihrer Einwilligung.

Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben.

4. Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Bestimmte Dienstleister, insbesondere Google, können Daten in die Vereinigten Staaten übermitteln. Diese Übermittlungen unterliegen dem EU-US-Datenschutzrahmen und gegebenenfalls den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

5. Sicherheit

Die Website ist über HTTPS erreichbar. Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten: regelmäßige Updates, Zugriffskontrollen, Datensicherungen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Richtlinien bezüglich der Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Diese Rechte können per E-Mail an contact@sagaert.com oder per Post an Établissements Sagaert & Cie, 6 rue de l'Apothicaire, 59560 Comines geltend gemacht werden. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität kann ein Ausweisdokument angefordert werden.

Sollten Sie nach der Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés ) einreichen (CNIL) – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

7. Cookies und Tracker

7.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert wird. Es dient insbesondere dazu, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, Ihre Einstellungen zu speichern oder die Besucherzahlen zu erfassen.

7.2 Auf sagaert.com verwendete Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies

Sie werden ohne Zustimmung gespeichert und sind für den Betrieb der Website unerlässlich.

Cookies zur Reichweitenmessung

Werden erst nach Ihrer Zustimmung gespeichert.

Werbe-Cookies

Werden erst nach Ihrer Einwilligung gespeichert.

Inhalte von Drittanbietern

Die in die Website eingebetteten YouTube-Videos werden erst geladen, wenn Sie eine Aktion ausführen: Es werden keine YouTube-Cookies gesetzt, bevor Sie die Wiedergabe starten.

7.3 Ihre Auswahl verwalten

Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Banner nicht unbedingt erforderliche Cookiesakzeptieren, ablehnen oder detailliert konfigurieren. Es werden keine zustimmungsabhängigen Tracker gesetzt, bevor Sie Ihre Auswahl getroffen haben.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen:

Meine Cookies verwalten

Ihre Auswahl wird 6 Monate lang gespeichert; danach wird Ihnen das Banner erneut angezeigt.

Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden – in den Hilfe-Bereichen von Chrome, Firefox, Safari und Edge finden Sie detaillierte Anleitungen dazu. Die Ablehnung unbedingt erforderlicher Cookies kann jedoch die Funktionsweise der Website beeinträchtigen.

Für die Besucherzahlmessung bietet Google ein Deaktivierungsmodul an: tools.google.com/dlpage/gaoptout

8. Änderung dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden, um rechtlichen, technischen oder organisatorischen Änderungen im Unternehmen Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026.